Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
alleross77
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - alleross77
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 23
1
2
Następny
>>
151
Język źródłowy
Ðе грузиÑÑŒ з вищенапиÑаного
МаÑÑŒ , ти ж знаÑш - мены потрыбны орыÑнтири Ñ‹ цылы Ñ‹ в оÑобиÑтому житты теж. Працювати аби працювати Ñ– зароблÑти гроші Ñ– бачити Ñвіт мені не цікаво)
Ðе грузиÑÑŒ з вищенапиÑаного )
Ukończone tłumaczenia
Don't care yourself about mentioned above
Non interessarti di quanto menzionato sopra
45
Język źródłowy
Я теж, але Ñк бути далі, то трожи Ñтрьомно, Ñк...
Я теж, але Ñк бути далі, то трожи Ñтрьомно, Ñк подумаш
Ukończone tłumaczenia
So do I, but what's to be done? It's a bit,...
Anche io, ma cosa bisogna fare? E' piuttosto...
84
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ коли розлюблю... такий Ñк ти буває раз на вÑе життÑ.... (Ñлова з піÑні Славка Вокарчука)
Ukończone tłumaczenia
Not a chance I
col cavolo
67
Język źródłowy
Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ не Ñпала
Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ не Ñпала, про тебе думала.... а потом заÑнула***))) И приÑнивÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ вовк
Ukończone tłumaczenia
I had not been sleeping
non ho dormito stanotte
46
Język źródłowy
Я ніÑк не звикну шо нема нікого поруч коли Ñ...
Я ніÑк не звикну шо нема нікого поруч коли Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°ÑŽÑÑŒ
Ukończone tłumaczenia
I can't get used to waking up alone
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
88
Język źródłowy
sogno
І мені про тебе, третій день щоÑÑŒ думаєтьÑÑ...)))
Ð’ мене Ñ” зв'Ñзок, Ñ– він з тобою, ти Ð¼Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ†Ñ ...
il testo per frasi precedenti sembra riferirsi ad un sogno che viene riferito ad un altra persona
Ukończone tłumaczenia
sogno
Sogno
88
Język źródłowy
но Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ
Ðо Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ! Где обещанный номер? Или Ñ‚Ñ‹ ÑомневаешьÑÑ Ð² моей адекватноÑти и боишьÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… звонков?
Ukończone tłumaczenia
angry
Arrabbiata
1
2
Następny
>>